Isaac, a cat missing since the Brooklyn building collapse, has been reunited with his young owner Wgn